1 00:00:02,030 --> 00:00:03,830 Ξέρεις, μπορεί να θέλεις να το πεις στη νύφη σου 2 00:00:03,830 --> 00:00:06,770 για όλα τα βιβλία αυτοβοήθειας κατέχεις πριν παντρευτείς. 3 00:00:06,770 --> 00:00:08,070 Ήταν μια φάση. 4 00:00:08,070 --> 00:00:10,840 Και βρήκες ποτέ «το παιδί μέσα»; 5 00:00:10,840 --> 00:00:12,070 Ναι, την παντρεύτηκα. 6 00:00:12,070 --> 00:00:13,340 (γέλια) 7 00:00:13,340 --> 00:00:16,110 Θα σχολιάσετε κάθε κουτί θα ξεπακετάρουμε αυτό είναι δικό μου; 8 00:00:16,110 --> 00:00:17,750 Εσύ είσαι αυτός που παντρεύτηκε ένα παιδί. 9 00:00:17,750 --> 00:00:19,450 (γελάει απαλά) 10 00:00:19,450 --> 00:00:20,980 Ωχ. Πάτον, 11 00:00:20,980 --> 00:00:22,990 The Dirty Dozen, Η Μεγάλη Απόδραση. 12 00:00:22,990 --> 00:00:26,020 Το καταλαβαίνουμε. Έχεις πέος. 13 00:00:26,020 --> 00:00:27,690 Αν είσαι μόνο που το ανακαλύπτω τώρα, 14 00:00:27,690 --> 00:00:29,390 Κάτι κάνω λάθος. 15 00:00:30,430 --> 00:00:31,760 Ωχ, ειδοποίηση Όσκαρ. 16 00:00:31,760 --> 00:00:33,430 Street Racer 2. 17 00:00:33,430 --> 00:00:34,930 Δεν είναι αυτό πραγματική ταινία. 18 00:00:34,930 --> 00:00:36,870 Αυτό είναι μόνο ένα βίντεο με εμένα και τους κόλπους μου 19 00:00:36,870 --> 00:00:38,400 βιδώνοντας στο σετ. 20 00:00:38,400 --> 00:00:40,400 Α, πρέπει να το πυροδοτήσουμε. Κάνουμε; 21 00:00:40,400 --> 00:00:42,740 Όλοι έλεγαν ότι ήμουν τρελός για να αποθηκεύσετε αυτό το μηχάνημα βίντεο. 22 00:00:42,740 --> 00:00:44,710 Ποιος είναι τρελός τώρα; 23 00:00:44,710 --> 00:00:48,010 Ω, πού είναι το τηλέφωνό μου, πού είναι το τηλέφωνό μου, πού είναι το τηλέφωνό μου; 24 00:00:48,010 --> 00:00:49,480 Στο χέρι σου, στο χέρι σου, στο χέρι σου. 25 00:00:49,480 --> 00:00:51,880 Ω. Ναι, ευχαριστώ. 26 00:00:51,880 --> 00:00:53,750 (αναστενάζει) Τώρα, πού είναι τα κλειδιά μου; 27 00:00:53,750 --> 00:00:56,520 Ελέγξτε το. Θα παρακολουθούμε μερικές από τις παλιές εγχώριες ταινίες του Άνταμ. 28 00:00:56,520 --> 00:00:59,120 Κλίση. πρέπει να σηκώσω στεγνό καθάρισμα του αφεντικού μου. 29 00:00:59,120 --> 00:01:00,620 Κάποιοι θα έλεγαν υποτιμητικό. 30 00:01:00,620 --> 00:01:04,430 Λέω πρώτη φάση της βόλτας μου με τον πύραυλο στην κορυφή. 31 00:01:04,430 --> 00:01:07,830 Αισιοδοξία, η κοκαΐνη της νηφάλιας γυναίκας. 32 00:01:07,830 --> 00:01:08,900 (γελάει) 33 00:01:08,900 --> 00:01:11,100 Ω, κοίτα εσένα. 34 00:01:11,100 --> 00:01:14,170 Τόσο χαριτωμένο στο μικρό σου στολή αγωνιστικού αυτοκινήτου. 35 00:01:14,170 --> 00:01:15,770 Αυτό είναι πιστοποιημένο πυρίμαχο αγωνιστικό κοστούμι. 36 00:01:15,770 --> 00:01:17,470 Σε αυτά έχουν πεθάνει άντρες. 37 00:01:17,470 --> 00:01:20,510 (μιλία μωρού): Και το θέλω φάτε το προσωπάκι σας σε αυτό. 38 00:01:22,180 --> 00:01:23,810 Ω, Θεέ μου. 39 00:01:23,810 --> 00:01:25,050 (γέλια) 40 00:01:25,050 --> 00:01:27,580 Γεια σου. Περπατάς. 41 00:01:27,580 --> 00:01:29,190 Ναι, περπατούσα. συνήθιζα να τρέχω. 42 00:01:29,190 --> 00:01:31,990 Κάποτε χόρευα σαν λευκός τύπος. 43 00:01:36,460 --> 00:01:38,160 (εκπνέει) Ακόμα το κατάλαβα. 44 00:01:38,160 --> 00:01:41,630 Δείτε όλα τα κορίτσια. Είναι όλα πάνω σου. 45 00:01:41,630 --> 00:01:42,930 Είναι αυτή η Cheryl Ladd; 46 00:01:42,930 --> 00:01:44,100 Όχι, είναι το κασκαντέρ της. 47 00:01:44,100 --> 00:01:45,840 Αλλά μετά από μερικές μπύρες, 48 00:01:45,840 --> 00:01:47,640 είναι η Cheryl Ladd. 49 00:01:51,210 --> 00:01:53,540 Τι κάνω; Πρέπει να πάω. 50 00:01:53,540 --> 00:01:54,540 Ω. Καλός. 51 00:01:54,540 --> 00:01:55,950 Ναι, φοράω σουτιέν. 52 00:01:55,950 --> 00:01:58,010 Προς τα εμπρός! 53 00:01:58,850 --> 00:02:00,650 Εντάξει, 54 00:02:00,650 --> 00:02:03,520 ας πάρουμε όλα αυτά τα κουτιά και βάλε τα κάτω από το κρεβάτι 55 00:02:03,520 --> 00:02:06,490 με τα υπόλοιπα πράγματα Δεν ξέρω γιατί κρατάω. 56 00:02:06,490 --> 00:02:07,690 Ναι. 57 00:02:07,690 --> 00:02:09,690 (γρυλίζει) Ερχόμενος. 58 00:02:09,690 --> 00:02:10,990 (Ο Άνταμ καθαρίζει το λαιμό στην τηλεόραση) 59 00:02:10,990 --> 00:02:12,500 Είμαι έτοιμος να φτιάξω κάποιον 60 00:02:12,500 --> 00:02:13,760 που πήγε στη Δραματική Σχολή του Γέιλ 61 00:02:13,760 --> 00:02:15,800 φαίνονται σαν να ξέρουν πώς να οδηγείς ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο. 62 00:02:15,800 --> 00:02:17,970 (γελάει) Φωτιά. 63 00:02:19,500 --> 00:02:20,840 Πήρα το σουτιέν. 64 00:02:20,840 --> 00:02:22,810 Ξέχασα το εσώρουχο. 65 00:02:22,810 --> 00:02:25,240 Έτσι... 66 00:02:25,240 --> 00:02:27,440 ♪ ♪ 67 00:02:35,650 --> 00:02:37,550 Κρίστι, όπου στο διάολο το στεγνοκαθαριστήριό μου; 68 00:02:37,550 --> 00:02:39,550 Κρίστι! Είμαι εδώ! Είμαι εδώ! 69 00:02:40,050 --> 00:02:44,960 Τοστ ηλίθιο αβοκάντο πήρε μια μεγάλη πράσινη χωματερή στη μπλούζα μου. 70 00:02:44,960 --> 00:02:48,330 λυπάμαι πολύ. Μου χάλασε το αυτοκίνητο... Μπλούζα. 71 00:02:48,330 --> 00:02:52,000 Έτσι ρυμουλκήθηκε σε ένα κατάστημα στη μέση του πουθενά, 72 00:02:52,000 --> 00:02:54,340 και νομίζω ότι είδα ένας τύπος που παίζει μπάντζο. 73 00:02:54,340 --> 00:02:56,340 Και, φυσικά, Δεν μπόρεσα να πάρω Uber, 74 00:02:56,340 --> 00:02:57,970 οπότε έπρεπε να πάρω το λεωφορείο και... 75 00:02:57,970 --> 00:02:59,940 Κουμπιά. Ναι. Ναι. 76 00:02:59,940 --> 00:03:02,640 Καλά. Και ήμουν τόσο έκπληκτος, 77 00:03:02,640 --> 00:03:04,150 γιατί είναι ένα αρκετά καινούργιο αυτοκίνητο. 78 00:03:04,150 --> 00:03:05,750 Μετακινηθείτε μαζί μου. Ναι. 79 00:03:05,750 --> 00:03:07,780 Χμ, το αγόρασα από τον πρώην σύζυγό μου, 80 00:03:07,780 --> 00:03:10,320 που δεν ξερω... Θα σωπάσεις; 81 00:03:10,320 --> 00:03:14,260 Μόλις έστειλα μήνυμα «Το αγόρασα από τον πρώην σύζυγό μου» σε δικαστή. 82 00:03:14,260 --> 00:03:15,960 Πού είναι ο καφές μου; 83 00:03:15,960 --> 00:03:17,390 Ε, πάλι, 84 00:03:17,390 --> 00:03:21,430 ε, το αυτοκίνητό μου έχει χαλάσει και έτσι δεν μπορούσα να το πάρω. 85 00:03:21,430 --> 00:03:23,800 Λοιπόν, καλύτερα να είμαι στο γραφείο μου μέχρι να επιστρέψω. 86 00:03:23,800 --> 00:03:25,270 Αν δεν έχω τον καφέ μου, 87 00:03:25,270 --> 00:03:27,040 είμαι κακός. Α-χα. 88 00:03:27,040 --> 00:03:28,740 Γεια σου. 89 00:03:28,740 --> 00:03:30,310 Είμαι ακόμα γυναίκα. 90 00:03:31,140 --> 00:03:33,070 Ναι, κύριε. 91 00:03:37,750 --> 00:03:41,750 Λοιπόν, δεν έχω τίποτα να μιλήσουμε για το σήμερα. 92 00:03:41,750 --> 00:03:44,120 Καλά. 93 00:04:01,770 --> 00:04:02,900 Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία; 94 00:04:02,900 --> 00:04:05,240 Δεν λες τίποτα μέχρι που δεν αντέχω τη σιωπή 95 00:04:05,240 --> 00:04:06,810 και μετά αρχίζω να χαϊδεύω για τον εαυτό μου; 96 00:04:06,810 --> 00:04:09,180 Αυτό σου διδάσκουν στο συρρικνωμενο σχολειο; 97 00:04:09,180 --> 00:04:10,780 Πρώτη μέρα. 98 00:04:10,780 --> 00:04:12,310 (γελάει) 99 00:04:12,310 --> 00:04:13,880 Λοιπόν, όχι για τίποτα, 100 00:04:13,880 --> 00:04:15,420 Είδα τον Αδάμ να περπατάει. 101 00:04:15,420 --> 00:04:17,190 Σε μια παλιά βιντεοκασέτα. 102 00:04:17,190 --> 00:04:19,190 Είναι σε αναπηρικό καροτσάκι, ξέρεις. 103 00:04:19,190 --> 00:04:22,360 Ναι, το ξέρω. Βασικά ακούω όταν μιλάς. 104 00:04:22,360 --> 00:04:24,160 Έτσι, βλέποντας τον Αδάμ να περπατά, 105 00:04:24,160 --> 00:04:25,330 πως σε έκανε να νιώσεις αυτό; 106 00:04:25,330 --> 00:04:26,860 Συρρίκνωση της δεύτερης σχολικής ημέρας; 107 00:04:26,860 --> 00:04:29,360 Μπαίνουμε όλοι μέσα λίγο πολύ γνωρίζοντας αυτό. 108 00:04:30,370 --> 00:04:31,300 Ε... 109 00:04:31,300 --> 00:04:34,470 με έκανε να νιώσω όπως ο Αδάμ και εγώ δεν μιλάμε 110 00:04:34,470 --> 00:04:36,470 για το πώς το ατύχημα τον έκανε να νιώσει. 111 00:04:36,470 --> 00:04:39,440 Δεν το έχεις συζητήσει ποτέ; Νωρίς. 112 00:04:39,440 --> 00:04:41,210 Μου είπε ότι πέταξε από έναν γκρεμό σε ένα σνόουμπορντ 113 00:04:41,210 --> 00:04:42,740 και έσπασε τους σπόνδυλους του. 114 00:04:42,740 --> 00:04:44,410 Αλλά αυτός, ξέρεις, το έκανε να ακούγεται σέξι και χαριτωμένο, 115 00:04:44,410 --> 00:04:46,110 σαν κοροϊδίες για πρώτο ραντεβού. 116 00:04:46,110 --> 00:04:47,950 Αλλά τίποτα από τότε; 117 00:04:47,950 --> 00:04:50,050 κάνω αστεία όταν παρακολουθούμε τον Wile E. Coyote. 118 00:04:50,050 --> 00:04:52,290 Όπως όταν τρέχει από τον γκρεμό αλλά δεν το αντιλαμβάνεται 119 00:04:52,290 --> 00:04:54,360 μέχρι να κοιτάξει κάτω και μετά κρατάει μια πινακίδα 120 00:04:54,360 --> 00:04:56,820 που λέει, "Ναι". (γέλια) 121 00:04:56,820 --> 00:04:58,190 Ναι, 122 00:04:58,190 --> 00:05:00,190 Ούτε ο Αδάμ δεν γελάει. 123 00:05:00,190 --> 00:05:02,530 Το θέμα είναι... (αναστενάζει) 124 00:05:02,530 --> 00:05:05,300 δεν γίνεται ποτέ αληθινός για το τι έγινε. 125 00:05:05,300 --> 00:05:06,830 Μπορεί να μην θέλει. 126 00:05:06,830 --> 00:05:07,470 Ποιο είναι το θέμα σας; 127 00:05:07,470 --> 00:05:10,840 Μπορεί... όχι... 128 00:05:10,840 --> 00:05:13,070 θέλω... να. 129 00:05:13,070 --> 00:05:14,310 Αλλά θέλω. 130 00:05:14,310 --> 00:05:15,580 Είμαι η γυναίκα του. 131 00:05:15,580 --> 00:05:19,510 Θα πρέπει να μπορούμε να μιλάμε για κάτι τόσο σημαντικό όσο αυτό. 132 00:05:19,510 --> 00:05:21,180 Αλλά αν δεν το κάνει, πρέπει να σεβαστείς τις επιθυμίες του 133 00:05:21,180 --> 00:05:22,180 και αποδεχτείτε το. 134 00:05:22,180 --> 00:05:23,220 (φυσάει βατόμουρο) 135 00:05:23,220 --> 00:05:24,490 Εντάξει, αυτό είναι ένα. 136 00:05:24,490 --> 00:05:26,120 Ξέρεις ότι επιτρέπονται μόνο δύο ανά συνεδρία. 137 00:05:26,120 --> 00:05:27,790 (αναστενάζει) Το θέμα είναι, 138 00:05:27,790 --> 00:05:29,390 Δεν θέλω να παντρευτώ σε κάποιον που είναι νησί. 139 00:05:29,390 --> 00:05:30,860 Θέλω έναν πραγματικό σύντροφο. 140 00:05:30,860 --> 00:05:32,990 Ξέρεις Δεν τον έχω δει ποτέ να κλαίει; 141 00:05:32,990 --> 00:05:36,460 Λοιπόν, μια φορά - όταν άκουσε το Οι επιδρομείς μετακινούνταν στο Βέγκας. 142 00:05:36,460 --> 00:05:39,800 Ήταν μια δύσκολη μέρα για πολύ κόσμο. 143 00:05:39,800 --> 00:05:42,740 απλά εύχομαι θα μου άνοιγε περισσότερο. 144 00:05:43,940 --> 00:05:46,170 Τι χασκογελάτε; Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο; 145 00:05:46,170 --> 00:05:47,910 Απλώς το θεωρώ αστείο 146 00:05:47,910 --> 00:05:50,080 που νόμιζες δεν είχες τίποτα να μιλήσεις. 147 00:05:50,080 --> 00:05:51,280 (φυσάει βατόμουρο) 148 00:05:52,050 --> 00:05:53,210 (ψαλιδίζοντας) Όχι, όχι. 149 00:05:53,210 --> 00:05:56,150 Είναι ένα ζωύφιο στο στόμα μου. (ψαλιδίσματα) 150 00:05:56,150 --> 00:05:57,950 Britney! 151 00:05:57,950 --> 00:05:59,190 Latte με γάλα αμυγδάλου! 152 00:05:59,190 --> 00:06:00,560 Britney! 153 00:06:00,560 --> 00:06:02,220 Με συγχωρείτε. περίμενα. 154 00:06:02,220 --> 00:06:04,230 Είμαι σε μια πραγματική βιασύνη εδώ. 155 00:06:04,230 --> 00:06:05,830 Έτσι είναι όλοι, αγαπητέ. 156 00:06:05,830 --> 00:06:08,330 Λοιπόν, αγάπη μου, δεν είναι όλων θα φωνάξω 157 00:06:08,330 --> 00:06:10,300 όπως θα κάνω φωνάζουν. 158 00:06:10,300 --> 00:06:11,900 Σαν να με φωνάζουν τώρα; 159 00:06:11,900 --> 00:06:12,900 Λέσλι! 160 00:06:12,900 --> 00:06:14,300 Μακιάτο καραμέλας! 161 00:06:14,300 --> 00:06:15,300 Λέσλι! 162 00:06:15,300 --> 00:06:16,570 Σοβαρά; 163 00:06:16,570 --> 00:06:19,310 Ποιος χτυπάει ο Λέσλι να της πάρω πρώτα το ποτό; 164 00:06:19,310 --> 00:06:22,280 Ω, γεια. Λέσλι. 165 00:06:22,280 --> 00:06:25,050 Κοίτα το επόμενο καλύτερα να είσαι «Βερόνικα! 166 00:06:25,050 --> 00:06:26,210 «Εσπρέσο τριπλής σφήνας! 167 00:06:26,210 --> 00:06:27,420 Βερόνικα!" 168 00:06:27,420 --> 00:06:28,850 Τι παίρνει τόσο καιρό; 169 00:06:28,850 --> 00:06:30,350 έχω κυκλώσει το μπλοκ, διπλοπαρκαρισμένο 170 00:06:30,350 --> 00:06:31,520 και αγόρασε ένα ζευγάρι παπούτσια. 171 00:06:31,520 --> 00:06:33,490 Σου αρέσει; Λοξεύω. 172 00:06:33,490 --> 00:06:35,220 Αγάπη. Ευχαριστώ. 173 00:06:35,220 --> 00:06:36,590 Μην είσαι καλός μαζί του. 174 00:06:36,590 --> 00:06:39,560 Με παρακάμπτει επίτηδες γιατί είναι γιγάντιο γάιδαρο. 175 00:06:39,560 --> 00:06:42,330 Ο κώλος μου είναι μικροσκοπικός και τέλειος. 176 00:06:42,330 --> 00:06:44,900 (τηλεφωνικά χτυπήματα) (λαχανίσματα) Δείτε το. 177 00:06:44,900 --> 00:06:47,100 «Πού είναι ο καφές μου;» Όλα τα καπάκια. 178 00:06:47,100 --> 00:06:49,040 Όλα τα καπάκια! Γίνεται δυνατός. 179 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Βερενίκη! 180 00:06:50,040 --> 00:06:51,240 Εσπρέσο τριπλής βολής 181 00:06:51,240 --> 00:06:52,340 με γάλα βρώμης και καραμέλα ψιλόβροχο! 182 00:06:52,340 --> 00:06:55,010 Βερενίκη! 183 00:06:55,010 --> 00:06:56,910 Όχι ψιλόβροχο. Αντλία. 184 00:06:56,910 --> 00:06:57,580 Είπα «αντλία»! 185 00:06:57,580 --> 00:06:59,280 Είπες «βρέχει». 186 00:06:59,280 --> 00:07:01,620 Θέλει αντλία καραμέλας. 187 00:07:01,620 --> 00:07:03,050 Αντλία! 188 00:07:03,050 --> 00:07:04,550 Αντλία, αντλία, αντλία! 189 00:07:04,550 --> 00:07:06,650 Αντλία! Καλά. 190 00:07:06,650 --> 00:07:08,360 Προσοχή, αγάπη μου, είσαι πρόκειται να γίνει viral, 191 00:07:08,360 --> 00:07:10,190 και δεν έχεις μια καλή μέρα στα μαλλιά. 192 00:07:10,190 --> 00:07:11,830 Πραγματικά δεν είσαι. 193 00:07:14,160 --> 00:07:15,530 (γελάει) 194 00:07:15,530 --> 00:07:18,670 Λοιπόν, αυτή η βιντεοκασέτα σήμερα το πρωί, 195 00:07:18,670 --> 00:07:21,640 αυτό πρέπει να έχει έφερε αναμνήσεις. 196 00:07:21,640 --> 00:07:22,970 υποθέτω. 197 00:07:24,510 --> 00:07:26,970 Misty ακουαρέλα; 198 00:07:28,540 --> 00:07:29,610 Τι; 199 00:07:29,610 --> 00:07:31,210 Είναι μέρος ενός τραγουδιού. 200 00:07:31,210 --> 00:07:32,980 Ω. 201 00:07:32,980 --> 00:07:35,420 ♪ Αναμνήσεις ♪ 202 00:07:35,420 --> 00:07:41,290 ♪ Μερικές φορές σκληρός να μιλήσουμε για ♪ 203 00:07:41,290 --> 00:07:46,390 ♪ Αλλά είναι υγιές να το συζητήσουμε ♪ 204 00:07:46,390 --> 00:07:47,630 ♪ Ο τρόπος ♪ 205 00:07:47,630 --> 00:07:49,900 ♪ Ήσουν. ♪ 206 00:07:51,600 --> 00:07:53,130 Δεν είμαι σίγουρος γιατί τραγουδάς, 207 00:07:53,130 --> 00:07:54,340 αλλά είμαι καλά. 208 00:07:54,340 --> 00:07:56,540 Καλός. Καλός. 209 00:07:56,540 --> 00:07:58,940 Ωραία, καλά, καλά, καλά. 210 00:08:04,250 --> 00:08:05,680 ΜΠΟΝΙ: Σταματήστε το. 211 00:08:05,680 --> 00:08:08,420 Μην πεις τίποτε άλλο. 212 00:08:08,420 --> 00:08:11,020 Πήγαινε γεμάτος Τρέβορ στον κώλο του. 213 00:08:12,650 --> 00:08:16,190 Η άβολη σιωπή θα τον τρελάνει, 214 00:08:16,190 --> 00:08:18,360 και θα αρχίσει να γελάει. 215 00:08:20,160 --> 00:08:21,430 Απλά κάνε υπομονή. 216 00:08:21,430 --> 00:08:23,500 Θα ραγίσει. 217 00:08:24,530 --> 00:08:27,000 Ζήστε στη σιωπή. 218 00:08:29,340 --> 00:08:34,610 ♪ Ζήστε στην τρομερή σιωπή ♪ 219 00:08:34,610 --> 00:08:39,380 ♪ Μμ... ♪ 220 00:08:40,580 --> 00:08:44,050 Είμαι τρελός ή ακούγομαι σαν την Adele; 221 00:08:47,460 --> 00:08:49,920 Πρέπει να κόψω ένα demo. 222 00:08:52,330 --> 00:08:54,460 Δεν είπε τίποτα για μισή ώρα. 223 00:08:54,460 --> 00:08:56,460 Απλώς κάθισε εκεί. Δεν θα μου μιλούσε καν. 224 00:08:56,460 --> 00:08:57,700 Ποιος το κάνει αυτό; 225 00:08:57,700 --> 00:08:59,400 Παράπλευρη σημείωση, αν είχα καμπαρέ, 226 00:08:59,400 --> 00:09:01,540 τραγούδησε μερικά τραγούδια, θα ερχεστε ρε παιδια 227 00:09:03,270 --> 00:09:04,440 Ουφ. 228 00:09:04,440 --> 00:09:06,670 Σε στοιχηματίζω έχει ήδη παραγγελθεί, σωστά; 229 00:09:06,670 --> 00:09:08,540 Γιατί, Θεός φυλάξοι, μας περιμένεις. 230 00:09:08,540 --> 00:09:10,210 Δεν έχουμε παραγγείλει ακόμα. 231 00:09:10,210 --> 00:09:11,480 Ναι γιατί αργήσαμε. 232 00:09:11,480 --> 00:09:13,210 Απλά κατεβείτε την πλάτη μου. 233 00:09:13,210 --> 00:09:14,620 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 234 00:09:14,620 --> 00:09:18,120 Αποβολή, αποβολή. Μην τρυπάτε τον ασβό του μελιού. 235 00:09:18,120 --> 00:09:20,190 Μαντέψτε ποιος κλωτσήθηκε έξω από το μόνο μέρος 236 00:09:20,190 --> 00:09:21,490 Στο αφεντικό μου αρέσει ο καφές της. 237 00:09:21,490 --> 00:09:23,390 Πώς σε διώχνουν ενός καφενείου; 238 00:09:23,390 --> 00:09:24,790 Ένας άστεγος ζει στα δικά μας. 239 00:09:24,790 --> 00:09:27,200 Πρέπει να πας σε αυτόν για το κλειδί του μπάνιου. 240 00:09:27,200 --> 00:09:28,400 Δεν έφταιγα εγώ. 241 00:09:28,400 --> 00:09:30,630 Αυτός ο barista ήταν τρελά αγενής, 242 00:09:30,630 --> 00:09:32,500 και του το είπα. 243 00:09:32,500 --> 00:09:34,170 Αυτό δεν κάνει ακούγεται σαν εσένα. 244 00:09:34,170 --> 00:09:35,100 Α, αυτή είναι. 245 00:09:35,100 --> 00:09:36,740 Από τότε που ξεκίνησε εργάζεται για τη Veronica, 246 00:09:36,740 --> 00:09:38,510 είναι σαν να ζεις σε ταινία τρόμου. 247 00:09:38,510 --> 00:09:39,740 Θέλετε να ξεκινήσετε με εμένα; 248 00:09:39,740 --> 00:09:41,510 Γιατί θα το τελειώσω. 249 00:09:41,510 --> 00:09:45,110 Βλέπω; Είναι σαν μια δαιμονισμένη κούκλα. 250 00:09:46,250 --> 00:09:47,220 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 251 00:09:47,220 --> 00:09:49,120 Α, και τώρα αυτό. 252 00:09:50,280 --> 00:09:51,520 Δεν είναι μόνο η Κρίστι. 253 00:09:51,520 --> 00:09:53,650 Όλοι είναι θυμωμένοι αυτές τις μέρες. 254 00:09:53,650 --> 00:09:55,060 Δεν μπορώ καν παρακολουθήστε τις ειδήσεις 255 00:09:55,060 --> 00:09:56,760 χωρίς ρίψη κάτι στην τηλεόραση. 256 00:09:56,760 --> 00:09:59,530 Χθες το βράδυ με έκοψε στο κεφάλι με ένα πορτοκάλι. 257 00:09:59,530 --> 00:10:01,100 Ε, ήταν απλά μια χαριτωμένη. 258 00:10:01,100 --> 00:10:02,530 Ναι, αλλά πέταξες μια γρήγορη μπάλα, 259 00:10:02,530 --> 00:10:05,070 και ξέρεις ότι έχω ένα τρυφερό τριχωτό της κεφαλής. 260 00:10:05,070 --> 00:10:06,470 JILL: Ω, κοινή ευγένεια 261 00:10:06,470 --> 00:10:07,670 ένα πράγμα του παρελθόντος. 262 00:10:07,670 --> 00:10:09,100 Ο Θεός να το κάνει, δεν χτυπάς γκάζι 263 00:10:09,100 --> 00:10:10,770 μόλις το φως γίνεται πράσινο. 264 00:10:10,770 --> 00:10:14,180 Τις προάλλες με έκοψε μια γυναίκα μακριά και με αποκάλεσε πόρνη. 265 00:10:14,180 --> 00:10:17,510 Δεν πρέπει να το ακούσεις αυτό όταν είσαι πλήρως ντυμένος. 266 00:10:21,150 --> 00:10:24,150 (καθαρίζει το λαιμό) Είμαι έτοιμος να κάνω κάποιον... 267 00:10:24,150 --> 00:10:26,250 (κάνει κλικ στο βίντεο) 268 00:10:26,250 --> 00:10:28,220 Γεια σου. 269 00:10:28,220 --> 00:10:29,020 Τι κάνεις; 270 00:10:29,020 --> 00:10:31,730 Τίποτα. Απλώς σκέφτομαι τις σκέψεις μου. 271 00:10:37,570 --> 00:10:39,330 Παρακολουθούσες πάλι αυτό το βίντεο; 272 00:10:39,330 --> 00:10:40,530 Ναι, με ξέρεις. 273 00:10:40,530 --> 00:10:42,600 Λατρεύω τη showbiz. 274 00:10:42,600 --> 00:10:45,270 θέλω να δω πώς φτιάχνεται το λουκάνικο. 275 00:10:45,270 --> 00:10:46,510 Εσύ... 276 00:10:46,510 --> 00:10:48,510 στα παρασκήνια. 277 00:10:48,510 --> 00:10:49,580 Περίπατος. 278 00:10:49,580 --> 00:10:50,710 Περπατούσες; 279 00:10:50,710 --> 00:10:52,710 Περιμένετε. Φαντάζομαι ήσουν. 280 00:10:52,710 --> 00:10:54,520 Έλα, Μπόνι, να είσαι ειλικρινής. 281 00:10:54,520 --> 00:10:55,620 Σχετικά με τι; 282 00:10:55,620 --> 00:10:57,490 Θα ήθελες να ήμουν ακόμα αυτός ο τύπος. 283 00:10:57,490 --> 00:10:59,120 Αυτό είναι τρελό. 284 00:10:59,120 --> 00:11:00,620 Λοιπόν, γιατί το κάνεις συνεχίσω να το παρακολουθείτε; 285 00:11:00,620 --> 00:11:02,720 Δεν ξέρω. 286 00:11:02,720 --> 00:11:04,790 Το κάνω και δεν το εκτιμώ μου λες ψέματα. 287 00:11:04,790 --> 00:11:06,360 Γιατί δεν το παραδέχεσαι... 288 00:11:06,360 --> 00:11:07,900 επιθυμείτε ότι μπορούσα ακόμα να περπατήσω. 289 00:11:07,900 --> 00:11:09,760 Όχι, δεν το κάνω. Ναι, ναι. 290 00:11:09,760 --> 00:11:13,070 Όχι, δεν το κάνω! Απλώς στεναχωριέμαι για σένα. 291 00:11:18,540 --> 00:11:20,340 Λοιπόν, ξέρετε τι; 292 00:11:20,340 --> 00:11:23,110 Βλέποντας σε σκοντάφτεις μέσα από τη ζωή σου... 293 00:11:24,550 --> 00:11:27,180 ...Λυπάμαι και για σένα. 294 00:11:39,160 --> 00:11:40,860 Είπε ότι ένιωθε λυπηρό για μένα. 295 00:11:41,660 --> 00:11:43,160 Λοιπόν, ίσως πληγώνεις τα συναισθήματά του 296 00:11:43,160 --> 00:11:45,000 όταν είπες στεναχωρήθηκες γι' αυτόν, 297 00:11:45,000 --> 00:11:46,570 και εκείνος απλώς ανταπέδωσε. 298 00:11:46,570 --> 00:11:49,240 Όχι, όχι, όχι. Η αλήθεια τελικά βγήκε υπό πίεση. 299 00:11:49,240 --> 00:11:50,340 Πάντα το κάνει. 300 00:11:50,340 --> 00:11:52,110 Αυτή είναι μόνο η ερμηνεία σου. 301 00:11:52,110 --> 00:11:54,310 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 302 00:11:54,310 --> 00:11:55,580 Όχι! 303 00:11:55,580 --> 00:11:58,210 Έπρεπε να τον είχες δει σε αυτό το βίντεο. 304 00:11:58,210 --> 00:12:00,650 Ήταν γεμάτος ζωή, διασκεδάζοντας, γελώντας, 305 00:12:00,650 --> 00:12:02,650 πανέμορφες γυναίκες ντυμένες παντού πάνω του. 306 00:12:02,650 --> 00:12:04,120 Αυτό πρέπει να του λείψει. 307 00:12:04,120 --> 00:12:06,390 Σε όλους μας λείπουν πτυχές της νεολαίας μας. 308 00:12:06,390 --> 00:12:08,390 Όταν είσαι νέος, αδέσμευτος, 309 00:12:08,390 --> 00:12:10,290 μπορείς απλά το κεφάλι ψηλά στο Βανκούβερ 310 00:12:10,290 --> 00:12:13,990 για ένα Σαββατοκύριακο windsurfing με τους φίλους σου. 311 00:12:13,990 --> 00:12:16,760 Ο Άνταμ λέει ότι θα ήθελα να ήταν ακόμα αυτός ο τύπος, αλλά η αλήθεια είναι, 312 00:12:16,760 --> 00:12:19,600 εύχεται να ήταν αυτός ο τύπος, με ένα από αυτά τα κορίτσια. 313 00:12:19,600 --> 00:12:21,600 Νομίζω ότι αποκαλύψαμε ο πραγματικός λόγος 314 00:12:21,600 --> 00:12:23,240 γιατί έχεις εμμονή με αυτό το βίντεο. 315 00:12:23,240 --> 00:12:25,440 Εμείς; Έχω κάνει όλη η βαριά ανύψωση. 316 00:12:25,440 --> 00:12:27,510 Κάπου έκανες ιστιοσανίδα. 317 00:12:27,510 --> 00:12:29,140 Μπόνι, πιστεύετε ότι είναι δυνατόν 318 00:12:29,140 --> 00:12:31,710 ότι φοβάσαι ότι ο Αδάμ δεν θα σε διάλεγα 319 00:12:31,710 --> 00:12:33,610 αν μπορούσε ακόμα να περπατήσει; 320 00:12:36,220 --> 00:12:38,450 Ω, Θεέ μου. εχεις δικιο. 321 00:12:38,450 --> 00:12:40,620 Δεν θα ήταν ποτέ μαζί μου. 322 00:12:40,620 --> 00:12:43,060 Όχι, δεν είναι αυτό που είπα. 323 00:12:43,060 --> 00:12:45,630 Είπα ότι είσαι φοβάται αυτό. Το κατάφερες εντελώς. 324 00:12:45,630 --> 00:12:48,500 Το «Walking Adam» θα ήταν με την τέλεια Cheryl Ladd, 325 00:12:48,500 --> 00:12:50,730 όχι τσαντάκι Μπόνι Πλάνκετ. 326 00:12:50,730 --> 00:12:53,270 Cheryl Ladd; Από τους αγγέλους του Τσάρλι; 327 00:12:53,270 --> 00:12:55,640 Ήμουν η τελευταία του κλήση, παραλαβή κατά το κλείσιμο. 328 00:12:55,640 --> 00:12:58,640 Είμαι σε κρίμα γάμου. Και πάλι όχι αυτό που είπα. 329 00:12:58,640 --> 00:13:01,640 Ξέρεις, μόλις το σκέφτομαι είσαι απατεώνας, έχεις 330 00:13:01,640 --> 00:13:04,510 αυτά καταπληκτικά αποκαλύψεις. 331 00:13:04,510 --> 00:13:06,050 TREVOR: Μην απαντήσεις καν. 332 00:13:06,050 --> 00:13:07,780 Απλά αφήστε την να βγει με γροθιά. 333 00:13:07,780 --> 00:13:10,650 Θα κουραστεί στο τέλος. 334 00:13:11,520 --> 00:13:13,220 Cheryl Ladd. 335 00:13:13,220 --> 00:13:16,090 Αναρωτιέμαι αν έχω ακόμα εκείνη η αφίσα. 336 00:13:21,460 --> 00:13:23,500 Γεια σου, Σον! 337 00:13:25,270 --> 00:13:26,770 Άκου... 338 00:13:26,770 --> 00:13:30,300 Ξέρω ότι τα πράγματα έγιναν λίγο εκτός ελέγχου τις προάλλες. 339 00:13:30,300 --> 00:13:32,340 Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε φρέσκα; 340 00:13:32,340 --> 00:13:34,140 Οχι. Είσαι απαγορευμένος. 341 00:13:34,140 --> 00:13:35,240 Με συγχωρείτε; 342 00:13:35,240 --> 00:13:37,410 Απαγορευμένος. Το καουτσούκ απαγορεύτηκε. 343 00:13:37,410 --> 00:13:39,350 Αγόρια στους απαγορευμένους. 344 00:13:39,350 --> 00:13:42,450 Μια φορά στο Banned Camp. 345 00:13:42,450 --> 00:13:44,320 Σον... 346 00:13:44,320 --> 00:13:46,350 Δεν μπορείς να με απαγορεύσεις. 347 00:13:46,350 --> 00:13:48,260 Είμαι αξιαγάπητος. 348 00:13:48,260 --> 00:13:49,360 Όχι τόσο πολύ. 349 00:13:49,360 --> 00:13:50,490 Νικόλαος! 350 00:13:50,490 --> 00:13:53,290 Mochachino! Νικόλαος! 351 00:13:53,290 --> 00:13:56,600 Έλα, έλα, μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 352 00:13:56,600 --> 00:13:58,100 Πρέπει να μείνουμε μαζί. 353 00:13:58,100 --> 00:14:01,570 Είμαστε και οι δύο μικροσκοπικά γρανάζια στη μεγάλη μηχανή. 354 00:14:01,570 --> 00:14:03,700 Λοιπόν, όταν εσύ το θέσω έτσι... 355 00:14:03,700 --> 00:14:05,710 ακόμα απαγορεύεται! 356 00:14:05,710 --> 00:14:08,380 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 357 00:14:08,380 --> 00:14:10,380 Απαγορευμένος στο τρέξιμο! 358 00:14:10,380 --> 00:14:12,410 Γεια, δεν είναι δικό σου! 359 00:14:12,410 --> 00:14:14,180 Αυτό είναι του Νικολάου! 360 00:14:18,790 --> 00:14:21,720 Ω, τα καλά πράγματα πριν ανοίξουμε. 361 00:14:21,720 --> 00:14:23,790 γιορτάζεις, ή είναι μια κραυγή για βοήθεια; 362 00:14:23,790 --> 00:14:25,530 Πρόκειται για την Μπόνι. 363 00:14:25,530 --> 00:14:27,430 Κλάψε για βοήθεια. Κατάλαβα. 364 00:14:27,430 --> 00:14:30,200 Βρήκε μια ηλίθια παλιά κασέτα από εμένα πριν το ατύχημα, 365 00:14:30,200 --> 00:14:32,230 και συνεχίζει να το παρακολουθεί ξανά και ξανά. 366 00:14:32,230 --> 00:14:33,900 Α, ναι, μας είπε για αυτό. 367 00:14:33,900 --> 00:14:36,540 Φυσικά και το έκανε, γιατί εύχεται να μπορούσα ακόμα να περπατήσω. 368 00:14:36,540 --> 00:14:37,640 Όχι, δεν το κάνει. 369 00:14:37,640 --> 00:14:38,840 Η Μπόνι είναι τρελλή για σένα. 370 00:14:38,840 --> 00:14:40,870 Είσαι το μόνο πράγμα μιλάει για. 371 00:14:40,870 --> 00:14:41,740 Ωραία προσπάθεια. 372 00:14:41,740 --> 00:14:43,210 Όχι, είναι αλήθεια. 373 00:14:43,210 --> 00:14:45,850 Οι άλλοι το βαριούνται, αλλά δεν το κάνω. 374 00:14:47,510 --> 00:14:51,480 Όχι, η Μπόνι θα σε αγαπούσε ακόμα κι αν ήσουν μόνο ένα κεφάλι. 375 00:14:51,480 --> 00:14:54,850 Γιατί, ξέρεις... έχεις κλασικά χαρακτηριστικά. 376 00:14:54,850 --> 00:14:56,390 Ναι, αλλά μέχρι τώρα, 377 00:14:56,390 --> 00:14:58,760 δεν είχε το παλιό εμένα να το συγκρίνουμε με. 378 00:14:58,760 --> 00:15:00,830 Άνταμ, το μόνο που θέλει είναι για να της ανοίξεις 379 00:15:00,830 --> 00:15:02,300 και μιλήστε για το πώς νιώθετε. 380 00:15:02,300 --> 00:15:03,860 Αυτό είναι το μόνο που θέλει ο καθένας μας από εσάς τους άνδρες. 381 00:15:03,860 --> 00:15:05,570 Απλά αφήστε μας να μπούμε, διάολε! 382 00:15:05,570 --> 00:15:08,230 Γιατί θυμώνεις; Δεν ξέρω! Κυκλοφορεί! 383 00:15:17,640 --> 00:15:19,680 Τι είναι αυτό; 384 00:15:19,680 --> 00:15:22,220 Τι απομένει από τον καφέ σας 385 00:15:22,220 --> 00:15:24,780 αφού με αντιμετώπισαν σε ένα πεζοδρόμιο 386 00:15:24,780 --> 00:15:28,390 από μια εκπληκτικά ισχυρή barista. 387 00:15:31,290 --> 00:15:34,790 Ειλικρινά, ένα εκπαιδευμένο κανίς θα μπορούσες να κάνεις καλύτερα τη δουλειά σου. 388 00:15:39,800 --> 00:15:42,470 Ξέρεις, το κάνω το καλύτερο που μπορώ, 389 00:15:42,470 --> 00:15:43,700 και θα το έκανα εκτιμήστε το 390 00:15:43,700 --> 00:15:46,870 αν δεν με υποτιμούσες πια. 391 00:15:46,870 --> 00:15:48,170 Θεέ μου. 392 00:15:48,170 --> 00:15:52,380 Ο βοηθός μου έχει συναισθήματα και δεν πίνω καφέ. 393 00:15:52,380 --> 00:15:56,580 Κρίστι, είμαι στο γυμναστήριο στις 6:00 π.μ. κάθε πρωί, 394 00:15:56,580 --> 00:15:59,920 χτυπώντας μια βαριά τσάντα για να διώξω τις απογοητεύσεις μου, 395 00:15:59,920 --> 00:16:02,560 έτσι μπορώ να υποφέρω άλλη 12ωρη μέρα 396 00:16:02,560 --> 00:16:05,730 των πελατών που κουβαλούν και ρουφώντας τους δικαστές. 397 00:16:05,730 --> 00:16:08,760 Όταν λοιπόν σε "υποτιμώ", να είσαι ευγνώμων. 398 00:16:10,830 --> 00:16:12,330 Γιατί αυτό που πραγματικά θέλω να κάνω 399 00:16:12,330 --> 00:16:13,830 στύβει ο γελοία μικροσκοπικός λαιμός σου. 400 00:16:13,830 --> 00:16:15,570 Σοβαρά, είναι μικρότερο από ένα σπουργίτι. 401 00:16:15,570 --> 00:16:19,970 Πώς το κεφάλι σου όχι μόνο πέφτουν παντού; 402 00:16:19,970 --> 00:16:23,910 Θα ζητήσω να με μεταφέρουν σε άλλο δικηγόρο. 403 00:16:23,910 --> 00:16:26,710 Γιατί; Δεν είσαι ευχαριστημένος; 404 00:16:26,710 --> 00:16:28,720 Όχι! 405 00:16:28,720 --> 00:16:30,850 Σου έδωσα συμβουλές. 406 00:16:30,850 --> 00:16:33,620 Γιατί να μην πεις απλά "ευχαριστώ" και να το παρω? 407 00:16:33,620 --> 00:16:34,720 Τι; 408 00:16:34,720 --> 00:16:36,890 Να πάρω βάρος στο λαιμό μου; 409 00:16:37,720 --> 00:16:39,730 Όχι. Πήγαινε σε γυμναστήριο. 410 00:16:39,730 --> 00:16:41,460 Χτυπήστε μια τσάντα, τραβήξτε, 411 00:16:41,460 --> 00:16:44,000 έλα πίσω εδώ και κάνε τη δουλειά σου χωρίς γκρίνια. 412 00:16:44,000 --> 00:16:46,600 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά μια συνδρομή στο γυμναστήριο. 413 00:16:46,600 --> 00:16:49,870 Θεέ μου, εντάξει. Θα σου κάνω μια τρομερή αύξηση. 414 00:16:53,710 --> 00:16:54,870 Πραγματικά; 415 00:16:54,870 --> 00:16:56,610 Ναί. Βγαίνω. 416 00:16:56,610 --> 00:16:59,450 Και πάρε το δικό σου βρώμικος καφές του δρόμου μαζί σου. 417 00:17:12,590 --> 00:17:13,830 (ξεκλείδωμα πόρτας) 418 00:17:20,070 --> 00:17:21,900 Γεια σου. 419 00:17:24,370 --> 00:17:25,910 τι κάνεις; 420 00:17:28,310 --> 00:17:29,010 (εκπνέει) 421 00:17:29,010 --> 00:17:30,610 Συναντήθηκα με τον θεραπευτή μου σήμερα, 422 00:17:30,610 --> 00:17:34,410 και, εμ, τα πάντα μου έχει γίνει πολύ ξεκάθαρο. 423 00:17:34,410 --> 00:17:36,680 Αν θέλεις έξω αυτού του γάμου, 424 00:17:36,680 --> 00:17:38,920 Καταλαβαίνω απόλυτα. 425 00:17:40,690 --> 00:17:43,060 Τι λες; 426 00:17:43,060 --> 00:17:46,990 Ο Τρέβορ με έκανε να καταλάβω ότι αν μπορούσες ακόμα να περπατήσεις, 427 00:17:46,990 --> 00:17:49,700 θα ήσουν με κάποιον άλλον. 428 00:17:49,700 --> 00:17:51,400 Ο θεραπευτής σας το είπε αυτό; 429 00:17:51,400 --> 00:17:53,270 Τα ακριβή του λόγια. 430 00:17:57,700 --> 00:18:00,440 Προφανώς, αν δεν είχε συμβεί το ατύχημα, 431 00:18:00,440 --> 00:18:04,410 θα ήσουν με μια από αυτές τις γυναίκες στο βίντεο όχι... 432 00:18:04,410 --> 00:18:06,950 κάποιον σαν εμένα. 433 00:18:06,950 --> 00:18:09,720 (αναστενάζει): Εντάξει, πρώτα από όλα... 434 00:18:09,720 --> 00:18:12,420 οι γυναίκες στο βίντεο... 435 00:18:12,420 --> 00:18:15,720 Η Ρεβέκκα ήταν εθισμένη στην κόκα κόλα, Η Λόρα ήταν εθισμένη στην κόκα, 436 00:18:15,720 --> 00:18:18,830 και η Τζένη ήταν μια ασκούμενη μάγισσα. 437 00:18:18,830 --> 00:18:20,930 Και εθισμένος στην κόκα. 438 00:18:20,930 --> 00:18:22,830 Δεύτερον, 439 00:18:22,830 --> 00:18:25,800 τον Αδάμ που είδες σε αυτο το βιντεο... 440 00:18:27,430 --> 00:18:29,540 Δεν είναι καλός τύπος. 441 00:18:29,540 --> 00:18:30,470 Δεν το πιστεύω. 442 00:18:30,470 --> 00:18:32,470 Απλώς προσπαθείς για να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 443 00:18:32,470 --> 00:18:35,140 Ένας από τους λόγους που δεν μιλάω για εκείνα τα χρόνια, Μπόνι, 444 00:18:35,140 --> 00:18:38,480 είναι γιατί μου θυμίζει για το ποιος ήμουν τότε. 445 00:18:38,480 --> 00:18:40,380 Ποιο ήταν τι; 446 00:18:40,380 --> 00:18:43,550 Ένας άντρας που δεν φερόταν σε γυναίκες πολύ καλά. 447 00:18:45,080 --> 00:18:47,720 Το ατύχημα, όσο απαίσιο κι αν ήταν... 448 00:18:47,720 --> 00:18:49,460 (άσχημο γέλιο) 449 00:18:49,460 --> 00:18:51,520 ...ταπεινώθηκα. 450 00:18:52,560 --> 00:18:54,860 Να υποθέσω ότι εκεί μπαίνω; 451 00:18:56,060 --> 00:18:58,770 Είναι, επειδή αυτός ο τύπος δεν θα σου άξιζε. 452 00:18:58,770 --> 00:19:00,570 Αυτός ο τύπος το κάνει. 453 00:19:03,670 --> 00:19:05,040 Δηλαδή, σκέψου το. 454 00:19:05,040 --> 00:19:06,440 Έχουμε αλλάξει και οι δύο. 455 00:19:06,440 --> 00:19:08,610 Αν σε συναντούσα πριν γίνεις νηφάλιος, 456 00:19:08,610 --> 00:19:10,480 πως θα γινόταν αυτό; 457 00:19:10,480 --> 00:19:11,840 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 458 00:19:14,480 --> 00:19:16,420 Ω... γλυκιά μου, χα, 459 00:19:16,420 --> 00:19:20,020 θα το είχα αφήσει λευκασμένα κόκκαλα στον αυτοκινητόδρομο. 460 00:19:21,120 --> 00:19:23,490 Οπότε σκέφτεσαι ίσως βρεθήκαμε μεταξύ μας 461 00:19:23,490 --> 00:19:25,020 την κατάλληλη στιγμή; 462 00:19:30,100 --> 00:19:31,760 Ναί. 463 00:19:31,760 --> 00:19:33,130 (γελάει) 464 00:19:33,130 --> 00:19:37,070 Ανυπομονώ να το πω στον Τρέβορ πόσο λάθος έκανε. 465 00:19:44,910 --> 00:19:47,450 Δεν ξέρεις πώς να διασταυρώστε ένα αρχείο! 466 00:19:47,450 --> 00:19:51,380 (γρυλίζει) Με παίρνεις τηλέφωνο τα Σαββατοκύριακα! 467 00:19:52,520 --> 00:19:55,090 Δεν ξέρεις πώς για να γράψει «ένορκη κατάθεση»! 468 00:19:55,950 --> 00:19:58,720 (αναπνευστικές αναπνοές) 469 00:19:58,720 --> 00:20:03,100 A-F-F-I-D- 470 00:20:03,100 --> 00:20:04,830 Α-Δ-Ι- 471 00:20:04,830 --> 00:20:06,670 Τ! 472 00:20:13,740 --> 00:20:14,940 Είναι απλά ασθενής! 473 00:20:14,940 --> 00:20:17,840 Δεν σε καθορίζει! 474 00:20:17,840 --> 00:20:20,550 Δεν είσαι απατεώνας. Δεν είμαι απατεώνας!